قالب وردپرس درنا توس
خانه / دانلود آهنگ Düşman Gibi از Funda Arar + ترجمه فارسی
Funda-Arar-Düşman-Gibi
Funda-Arar-Düşman-Gibi

دانلود آهنگ Düşman Gibi از Funda Arar + ترجمه فارسی

دانلود ترانه دوشمان گیبی Düşman Gibi از فوندا آرار Funda Arar به همراه متن اصلی، و ترجمه فارسی از ترکچه دیلی موزیک

 

اطلاعات آهنگ
خواننده :فوندا آرار
نام آهنگ :Düşman Gibi
معنی نام آهنگ : مثل یک دشمن
سال انتشار: ۲۰۱۷
آلبوم : Aşk Hikayesi

متن اصلی
Bir uçurumda duruyorum, elimi tut düşüyorum
Ah bu sen misin?, bakışların kara bir kış, üşüyorum
Seninle yol ayrımında, kadere yürüdük, el gibi
Yarına gün ağarınca, bir daha göremez aşk bizi
Bu vedaya gönlüm yok
Çek o bıçaktan sözleri acıtıyorsun kalbimi
Dönüpte bir düşman gibi gidiyorsun sen, öyle mi?
Çek o dikenli telleri
kanatıyorsun kalbimi
Dönüpte bir düşman gibi gidiyorsun sen öyle mi?
Ne olur dur, ne olur…

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

ترجمه

در یک صخره ایستاده ام، دستم را بگیر دارم میفتم
آه این تویی؟، نگاه هات یک زمستون سیاه و سرده، سردم است…
در محل جدا شدن راه از تو، به سمت سرنوشتمان به راه افتادیم، مانند همه
فردا وقتی که خورشید طلوع کنه یه بار دیگه عشق ما رو نمیبینه
برای این وداع قلبی ندارم
حرفارو مثل چاقو بکش بیرون که قلبم رو به درد میاری
برمیگیردی و مثل یک دشمن میری تو، اینگونه است؟
بکش اون سیم خاردار رو…
قلبم رو غرق در خون میکنی
برمیگیردی و مثل یک دشمن میری تو، اینگونه است؟
چی میشه وایسا، چی میشه…

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

 

درباره ی عیسی حیدری

هر آهنگ که دوستش دارید اگه تو این سایت نباشه در بخش نظر ها نظر تون بگید تا ما در اولین فرصت تو سایت قرار بدیم......!

مطلب پیشنهادی

Çek-Silahını-Daya-Göğsüme

دانلود آهنگ Çek Silahını Daya Göğsüme ازÇağatay Akman + ترجمه فارسی

دانلود ترانه چک سیلاحینی دایا گوسومه Çek Silahını Daya Göğsüme از چاعاتای اکمان Çağatay Akman …

۴ دیدگاه

  1. لطفا آهنگ Çek Mustafa Çek از احمد کایا رو ترجمه کنید و کلا آهنگای کایا رو تو سایت ندیدم لطفا از کارای ایشونم ترجمه بذارید مرسی از سایت خوبتون

  2. با سلام
    آهنگ ترکیه ای “فانلاردا چیکار گونی وار” رو لطفا بزارین، اگه ایمیل کنین واسم که خیلی ممنون میشم، متاسفانه اسم خوانندش رو نمیدونم
    با تشکر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *